The city’s development initiative, Invest South/West has brought hope to areas long ignored by developers and the promise of hundreds of millions of dollars. But some residents say they’ve been left out of real decision-making on the major projects coming to their areas.