The Chicago Park District isn’t all fun and games—unless you’re a bureaucrat there, and then it’s an endless game of duck-and-dodge.