On and off for three years, the FBI used a McHenry County sheriff’s deputy as a confidential informant—now he’s worried about losing his job.