Acknowledging their graduation rates were inflated, Chicago Public Schools officials are now revising those overly rosy numbers – which Mayor Emanuel has long touted.