After the BGA and CBS2 raise questions about a motorcycle club founded by Melrose Park police, some of whom wore patches paying homage to a notorious outlaw biker group, the suburb’s police chief cracks down on his officers, who then disband their club.